Se non sei con noi, sei contro di noi. Prendetelo.
To nema nikakve veze sa nama.
Non ha niente a che fare con noi.
Šta nije u redu sa nama?
Cosa c'è di sbagliato in noi?
Ne kaèimo se sa njima, oni se ne kaèe sa nama.
Noi li lasciamo stare e loro ci lasciano in pace.
Kakve to veze ima sa nama?
Un incendio a una prigione? Che c'entriamo noi?
Ne moraš da ideš sa nama.
Non hai bisogno di venire con noi.
Zašto onda ne poðeš sa nama?
Allora perché non vieni con noi?
Drago mi je što ste sa nama.
E' un piacere averla con noi, signore.
Drago nam je što si sa nama.
Ehi. Siamo molto felici di averti con noi.
Da li si sa nama ili protiv nas?
Con noi o contro di noi?
Ide li i on sa nama?
Non viene con noi? - No.
Lepo je što si sa nama.
Sei gentile a venire da noi.
Ali kakve to veze ima sa nama?
Va bene, ma cosa centra con noi?
Trebao bi da poðeš sa nama.
Dovresti venire con noi. - Si', dai.
Tako mi je drago što si sa nama da ti ne mogu opisati.
Ciao. Sono cosi' contenta che ti abbiamo con noi, che non so come dirtelo.
Trebala si da poðeš sa nama.
Allora tu avresti dovuto rispondere al telefono.
Što nije u redu sa nama?
Cosa c'e' di sbagliato in noi?
Ovo nema nikakve veze sa nama.
Ok, questo non ha niente a che vedere con me e te.
Ili si sa nama, ili si protiv nas.
O siete con noi o contro di noi.
Sreæni smo što si sa nama.
Siamo contentissimi che tu sia venuto.
Potrebno je da poðete sa nama.
E' necessario che venga con noi.
Hvala što si to podelio sa nama.
Grazie per la condivisione. - Ma...
Drago mi je što si sa nama.
Sono felice di averti con noi.
Hoæeš da se igraš sa nama?
Vuoi saltare il lavoro con noi?
Hoæeš li da veèeraš sa nama?
Anche per me. - Ti unisci a noi per cena?
Šta æeš da uradiš sa nama?
Cosa, cosa hai intenzione di fare con noi?
A šta æe biti sa nama?
E cosa ne sara' di noi, Sam?
Siguran si da neæeš sa nama?
Sicura non vuoi venire con noi?
Hvala što si to podelila sa nama.
Funziona se lo fai funzionare. Grazie per aver parlato, Diane.
Drago nam je da ste sa nama.
Lieti di averla con noi, signora.
Moramo da krenemo ako ideš sa nama.
Se devi venire con noi, devi fare in fretta.
Hvala što ste bili sa nama.
Grazie per essere stati con noi.
Postoje oprečni stavovi o tome šta se dogodilo tog popodneva, a s obzirom da moja sestra danas nije ovde sa nama, dozvolite mi da vam ispričam istinitu verziju priče - (Smeh) - a to je, da je moja sestra malo nespretna.
Su cosa sia accaduto veramente quel pomeriggio ci sono molte versioni, ma dato che mia sorella oggi non è presente, lasciate che vi dica come è andata veramente (Risate) ossia che mia sorella è un poco goffa.
Ljudi su nam donosili domaću kuvanu hranu svuda po svetu, hranili nas i jeli sa nama u bekstejdžu.
La gente ci portava cibo fatto in casa dietro le quinte di tutto il mondo. Ci dava da mangiare e mangiava con noi.
Tako da smo imali, jer tako su norme nalagale, osoblje, koje je živelo sa nama u kući, a dolazilo je iz susednih ruralnih sela.
E quindi avevamo, come si conveniva, un aiuto domestico, che abitava con noi, e che spesso aveva origini nei villaggi rurali.
1.4761769771576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non sei con noi, sei contro di noi. Prendetelo. 